Salai Peter Dim Lam Sang

July 2, 2022, Comment off

22 year old villager killed by landmine

On June 30, at around 4pm, Salai Peter Dim Lam Sang(22) from Valung village, Falam township was killed by a landmine when he was traving on a bike between his village and Zawnglei village and his passenger Salai Van Lian Thang was seriously injured and died the next day, according to sources close to the village. The sources believe the landmine was planted by the Myanmar army troops.

The Burmese army convoy with 18 military trucks that came from Kalaymyo stayed overnight at Valung Jun 30, according to the sources.

Valung village

ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့ ညနေ ၄ နာရီအချိန်ခန့်တွင် ဖလမ်းမြို့နယ် ဗလောင်ကျေးရွာမှ ဆလိုင်းပီဒင်းလမ်ဆန် (၂၂)နှစ်သည် ၎င်းကျေးရွာနှင့် ဇောင်းလေကျေးရွာကြားတွင် ဆိုင်ကယ်ဖြင့် မောင်းနှင်လာစဉ် မိုင်းနင်းမိ၍ သေဆုံးပြီး ခရီးသည် ဆလိုင်းဗန်လျန်ထန် သည် ဒဏ်ရာအပြင်းအထန်ရပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်ဟု ကျေးရွာနှင့် နီးစပ်သူ များထံမှ သိရသည်။ အဆိုပါ မြေမြှုပ်မိုင်းကို မြန်မာစစ်တပ်က စိုက်ထုတ်ခဲ့သည်ဟု သတင်းရင်းမြစ်များက ယုံကြည်ကြသည်။

ကလေးမြို့မှစစ်ကား ၁၈ စီးဖြင့် တက်လာသော မြန်မာစစ်တပ်ယာဉ်တန်းသည် ဗလောင်ရွာတွင် ဇွန် ၃၀ တွင် ညအိပ်ခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိသည်။